Velkommen til et foredrag om årets nobelprisvinner i litteratur Han Kang med oversetter Jarne Byhre.

Han Kang er en av tidenes yngste vinnere av nobelprisen i litteratur. Hun får prisen «for sin intensive poetiske prosa som konfronterer historiens trauma og blottlegger menneskenes sårbarhet», heter det i begrunnelsen. Hvordan har det vært å oversette denne prosaen til norsk?

Jarne Byhre har studert koreansk ved Stockholms universitet og ved universitetet i Yonsei, og har undervist i koreansk grammatikk på UiO. Han har til sammen oversatt over 25 bøker (romaner, noveller, barnebøker og diktsamlinger) fra koreansk til norsk siden 2004.

Gratis.